Diese Bedingungen wurden zuletzt am 01/07/2025 aktualisiert
1) Eine Reservierung ohne Anzahlung gilt als „vorläufige Reservierung“. Eine vorläufige Reservierung kann von beiden Parteien jederzeit ohne Vertragsstrafe oder Anspruch auf Entschädigung storniert werden.
Das Aparthotel Boquete garantiert die Verfügbarkeit eines vorläufig reservierten Apartments für mindestens 24 Stunden nach der vorläufigen Reservierung, jedoch nicht über die für die Zahlung der vollständigen Anzahlung vorgesehenen Höchstzeiten hinaus. Die vorläufige Reservierung wird erst mit Erhalt der vollständigen Anzahlung zur definitiven Reservierung.
Der durch unseren Preisrechner ermittelte Mietpreis ist der einzige für Direktbuchungen gültige. Preisangaben von Online Reiseagenturen können davon abweichen und sind bei Buchung durch diese gültig.
2) Zur Bestätigung einer vorläufigen Reservierung ist eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags für Direktbuchungen und 50 % für Buchungen über Online-Reisebüros (OTA) wie folgt zu leisten:
Bei Direktbuchungen, die mehr als 30 Tage vor Anreise getätigt werden: Die Anzahlung in Höhe von 30 % ist innerhalb von 72Stunden nach der Buchung zu leisten.
Bei Direktbuchungen, die 7 Tage oder mehr vor der Ankunft getätigt werden: Die Anzahlung von 30 % muss innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung geleistet werden.
Bei Direktbuchungen, die weniger als 7 Tage vor Anreise getätigt werden: Die Anzahlung in Höhe von 30 % ist innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung zu leisten.
Die Buchung ist erst nach Zahlung der gesamten Anzahlung für beide Seiten gültig und verbindlich.
3) Unsere Konten für Überweisungen zwischen panamaischen Banken sind:
BAC Credomatic cuenta corriente 104313259 für Tuscany Real Estates S.A. oder
Banco General cuenta de ahorros 0448969516730 para Tuscany Real Estates S.A.
Für Überweisungszahlungen zwischen panamaischen Banken fallen keine Provisionen an.
Bei Auslandsüberweisungen können erhebliche Bankgebühren anfallen.
Wir akzeptieren Zahlungen online mit Ihrer Debit- oder Kreditkarte, berücksichtigen aber immer nur den erhaltenen Nettobetrag für die Anzahlung.
Die Bankprovision für die Belastung nicht physisch vorliegender Karten (Online-Kartenzahlung) beträgt ca. 5 % des Betrags.
Wenn Sie mit Ihrer Karte bezahlen möchten, senden wir Ihnen einen Zahlungslink zu einer sicheren Website.
4) Der ausstehende Restbetrag wird am Ankunftstag mit Kreditkarte (in diesem Fall ohne Kartengebühren) , in bar vor Ort oder durch vorherige Banküberweisung bezahlt, sofern der Betrag am Tag der Ankunft des Kunden auf unserem Konto verfügbar ist. Alle Zahlungen müssen in der Landeswährung (US-Dollar) erfolgen. Wir akzeptieren keine Schecks oder andere Währungen.
Erstreckt sich die Mietdauer über mehrere Monate, kann Aparthotel Boquete anbieten, die Restmiete in eine angemessene Anzahl von Raten aufzuteilen.
5) Mit der Anzahlung wird die Reservierung gültig und für beide Seiten verbindlich.
Nach der Anzahlung ist das Aparthotel Boquete verpflichtet, ein bewohnbares Apartment zur ausschließlichen Nutzung des Kunden, wie auf dieser Website beschrieben, für die reservierten Nächte zur Verfügung zu stellen, und der Kunde ist verpflichtet, es wie in seiner Reservierung vereinbart zu mieten und die gesamte reservierte Zeit zu bezahlen
6) Wenn der Kunde auf die Nutzung der Wohnung nach der Anzahlung und vor Anreise verzichtet, verwenden wir die Anzahlung als Entschädigung. Eine Rückzahlung der Kaution erfolgt nicht, außer in Fällen höherer Gewalt. In diesen Fällen teilen wir den Verlust mit unseren Gästen und erstatten 50 % der Anzahlung, mit Ausnahme von mindestens USD 60 für Buchhaltungs- und Bankspesen..
7) Kann der Kunde den Aufenthalt nicht zum vorgesehenen Termin beginnen, ist er verpflichtet, dies dem Aparthotel Boquete umgehend mitzuteilen und bis spätestens zu diesem Termin die volle Miete zu zahlen. Tritt der Kunde seinen Aufenthalt im Apartment ohne Ankündigung einer Verzögerung nicht an („No-Show“) und zahlt nicht die volle Miete, so verfällt die geleistete Anzahlung und Aparthotel Boquete hat das Recht, über die Wohnung frei zu verfügen.
8) Nach Zahlung der vereinbarten Miete hat der Kunde das ausschließliche Recht, die Wohnung für die gesamte reservierte und bezahlte Zeit zu nutzen. Die Miete wird nicht gekürzt, wenn der Kunde entscheidet, die Wohnung nur teilweise zu nutzen.
Entscheidet sich der Kunde insbesondere, einige Tage nach Mietbeginn anzureisen, für einige Tage zu verreisen oder vor dem vereinbarten Endtermin endgültig abzureisen, erfolgt keine Rückerstattung der Miete für Zeiten der Abwesenheit.
9) Die Ankunftszeit (Check-in) ist in der Regel von 14:00 bis 22:00 Uhr), die Abreisezeit (Check-out) ist bis 10:00 Uhr früh am Abreistag.
10) Der Check-in wird regelmäßig von den Mitarbeitern des Aparthotels Boquete begleitet, die dem Kunden die Einrichtungen zeigen und den Restbetrag der Miete am selben Tag einziehen. Kunden werden gebeten, uns ihre ungefähre Ankunftszeit mitzuteilen, damit das Personal des Aparthotel Boquete anwesend sein kann. Da es sich um ein kleines Familienunternehmen handelt, ist die ständige Anwesenheit von Mitarbeitern nicht garantiert.
Kunden werden gebeten, festgestellte Schäden oder nicht funktionierende Einrichtungsgegenstände sofort zu melden, damit wir sie umgehend reparieren können.
11) Wünscht der Kunde nach Mietbeginn eine Verlängerung der Mietzeit wird Ihm derselbe durchschnittliche Übernachtungspreis wie bei der ursprünglichen Reservierung berechnet. Ist der Tagessatz nur für die Verlängerung geringer, so wird dieser angewendet.
12) Die Miete beinhaltet Wasser, Strom, Gas zum Kochen und zur Warmwasserbereitung, Kabel-Internet und WLAN, die Nutzung einer Waschmaschine und eines Trockners, einen Parkplatz mit Überwachungskameras, die Nutzung des „Smart-TV”, der ausschließlich über WLAN funktioniert, Zugang zu Netflix, Reinigung und Wechsel der Bettwäsche und Handtücher etwa alle 7 Tage oder am Ende Ihres Aufenthalts sowie allgemeine Instandhaltung und Gartenpflege. Das Aparthotel Boquete bietet ein Willkommenspaket an, das Zutaten für die ersten Frühstücke („DIY-Frühstück”) wie frische Eier, Butter, Marmelade, Milch, gemahlenen Kaffee, Tee, Zucker, Salz und Pfeffer sowie Toilettenartikel wie Seife, Shampoo, Toilettenpapier und Waschmittel für die erste Benutzung der Waschmaschine enthält, ist jedoch nicht verpflichtet, diese Artikel für den weiteren Gebrauch bereitzustellen. Andere auf unserer Website beschriebene Dienstleistungen, wie z. B. das tägliche Brot, werden ohne Verpflichtung zur Verfügbarkeit angeboten. Der vorübergehende Ausfall oder die eingeschränkte Verfügbarkeit von Wasser, Strom, Gas oder Internet aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Aparthotel Boquete liegen, berechtigt den Kunden nicht zu einer Entschädigung oder Ausgleichszahlung.
13) Kleine und mittelgroße Haustiere sind willkommen, sofern der Kunde deren Mitnahme bei der Buchung vereinbart hat und sie keine Schäden am Eigentum des Aparthotel Boquete verursachen und das Wohlbefinden der anderen Gäste nicht beeinträchtigen. Da fast alle Haustiere unweigerlich auf die Betten steigen und Haare hinterlassen, die nur schwer zu entfernen sind, berechnen wir eine nicht erstattungsfähige Pauschale von 20,00 $ pro Monat für ein Haustier und 10,00 $ für jedes weitere Tier als zusätzlichen Teil der Miete, zusätzlich zu einer rückerstattungsfähigen Kaution in Höhe von 60 $. Die Pauschale und die Kaution sind auch für Aufenthalte von weniger als einem Monat zu entrichten.
14) Gäste haften für Schäden an den Einrichtungen, die von ihnen, ihren Begleitern oder ihren Haustieren verursacht werden.
15) Die Version dieser Bedingungen in spanischer Sprache ist die einzig rechtsgültige Version. Versionen in anderen Sprachen können Übersetzungsfehler enthalten.
